| เมี่ยน | ไทย | |
|---|---|---|
| Ih hnoi | วันนี่ | |
| Naaic | คือ, เป็น | |
| Mbuo | เรา | |
| Mienh | เมี่ยน | |
| Nyei | ของ | |
| Jaapc | ปีของเมียน | |
| Hmz | ปีของเมียน | |
| Hnyangx | ปี | |
| Njang hnoi | พรุ่งนี้ | |
| Cuotv seix hnoi | วันเกิด | |
| Aqc hnoi | เมื่อวาน | |
| Ninh | เขา | |
| Doic | เพื่อน | |
| Maaiz | ซื้อ | |
| Duqv | ได้ | |
| Norm | ||
| Jae | ไก่ | |
| Maaih | มี | |
| Deix | บาง | |
| Daaih | มา | |
| Bun | ให้ | |
| Kaeqv mienh | แขก | |
| Mbaatc Mbiauz | ตกปลา | |
| Mbiauz | ปลา | |
| Ndorm | เช้า | |
| Mingh | ไป | |
| Zih hlaax | มกราคม | |
| Nyeic hlaax | กุมภาพันธ์ | |
| Faah hlaax | มีนาคม | |
| Feix hlaax | เมษายน | |
| Hmz hlaax | พฤษภาคม | |
| Luoqc hlaax | มิถุนายน | |
| Cietv hlaax | กรกฎาคม | |
| Betv hlaax | สิงหาคม | |
| Juov hlaax | กันยายน | |
| Ziepc hlaax | ตุลาคม | |
| Ziepc yietv hlaax | พฤศจิกายน | |
| Ziepc nyeic hlaax | ธันวาคม |
Ih hnoi naaic mbuo Mienh nyei jaapc hmz hnyangx feix hlaax ziepc betv
Njang hnoi naaic Gauv nyei cuotv seix hnoi
Aqc hnoi Gauv gan ninh
nyei doic nyei maa maaiz duqv norm jae
Njang hnoi ndorm Gauv oix mingh mbaatc mbiauz
Gauv oix maaih deix
mbiauz daaih caux jae bun
kaeqv mienh nyanc
วันนีเป็น18เมษายนจาปฮึมปีของเราเมียน
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของเก้า
เมื่อวานเก้าซื้อได้ไก่จากเพื่อนของแม่
พรุ่งนี้ตอนเช้าเก้าอยากไปตกปลา
เก้าอยากมีบางปลามากับไก่ให้แขกกิน